| site data |
2022/03/24 |
朝もはよから、おはようさん。 若い時分、販売員をしていたところで(店舗も小ぶりな安価ブランド。もうありません)。黒人さんの二人組が横切りそうになって。「いらっしゃいませー」「いらっしゃいませー」とやってたのを「うぇるかむとぅーじゃぱん！」って言ったら。パッと振り返って「オウぺらぺーらナマステこにちはー！」「こにちはー！ナマステはうちとちゃいますよー！」「HahahaイヤーせんきゅーArigato！」。 二メートルはあったなあ。すっげぇ！ ってやつですな。ふふふと振り返ったら、お珍しい。外国のお客様もまれに見かけるがこちらも黒人の方で。声かけたいな、嫌がられるかな(対日本人のほうが嫌がられる。ジロジロ見るのは失礼文化やし接客嫌い多いから)。 いや、無視はさすがにないでしょ。日本人やったら無視のほうありがたがるけど、わかってはれへんかもしれへんし……私ほんま英語わからん日本語あやしい前世イタリア人来世イスラム伝道師(予定は未定)。 で、エイッとお声がけして。お互いにビクッ。せやんね。ビクッとするよね。初対面だもんね。身ぶり手ぶり。英語ぺらぺーら。わーお。OK牧場。上のほうの半型トルソーだったので、とにかくおろして。彼女へのプレゼントかな。どうする？ 結構迷ってはって、もう日本語で「どうします？ やめとく？」。モジモジ。ニコッ。ハンサムやな。ほれる。首フリフリ。「OK。ごゆっくりどうぞ」「……センキュウ……」。ナニソレカワイイ。現代誤訳するとほんまむり。 そんな感じですわ。ほんまに。なんやろ。声かけてよかったんかな？ よかったよね。高い位置のトルソーもどしてくれた。外国のひとの孤独感がすごい、って話もあるし。孤独じゃない人なんておらんのやけど。孤独に強くなるためこの国に生まれた気もするし。 今の世の中、またちょっと研究結果と統計だけでモノゴトを調理するのが楽しいらしいけど、そこ突き詰めると競争社会逆戻りですね。また時計とにらめっこ。いつまでやる気か知らんけど事故るでセバスチャン。そりゃ100年生きてもオモロナイでしょうな。いちぬけた。 世界各国、身のおきどころを探してる人のあたまをどついているような、そんな気がします。 |