site data |
2014/10/13 |
「半兵衛はん」パタパタと走る。旦さんこける。旦さん、と番頭の手が伸びる。半兵衛さんがサッと旦さんを抱き止める。旦さんの顔が明るくなる。「半兵衛はん……!」 ↑の原作のくだりが、どう読んでも久しぶりに出迎えた恋人に駆け寄る描写のそれで悶える。同時に男たちによる旦さん受けの凄まじい奪い合いが見えます。 「待っ……てた(私の糸寒天)」 「約束しましたやろ(高なりまっせ)」 「うん……うん!(銀二貫ぶんはよ出さんかい)」 「もう離しまへんで(大事な大事な私のパトロン)」 善次郎「良かったなあ旦那さん(半兵衛はん覚えとれよ)」 松吉「……(旦那さんは番頭はんにはやらん)」 ってことか。 なんという可愛いマスコット。 |