| site data |
2014/06/29 |
映画のほうで花菱会全員に一人称がない＆直接会話するシーンが三者にほとんどないために、一人称がまだ安定してません。「俺」「わて」「わし」のどれかが安定するまでご不便おかけします。 ３ができたら適当に変更するかもしれないけど、次の標的は花菱の可能性が高いため出来ないでほしい(シナリオは完成してるそう)。 よって追記は中田タメ口バージョン１〜３で(縦社会の極道にタメ口などあるわけないんですが私がやってみたかっただけ)。これだと誰が誰だかわからない罠。 |
2014/06/29 |
Ｍ浦さんが「あの野郎！」というところに That son of a bitch. という字幕が入って焦りました。野郎の場合はson of a bitchというのか。今更ながら英語の罵倒文句を調べるにはうってつけの映画かもね(いや調べてどうする)。 この作品のなかではＫ山さん(花菱会長)が一番好き。頬杖セクシー。 |