MEMO

昼食は明治堂のステーキかな。

「天使にラブソングを」の字幕版を見てるのだが
吹き替えと言い回しが違いすぎて戸惑ってる。
英語は得意じゃないので、どっちのが合ってるとかは分からないけど。
慣れてるということもあって吹き替え版のが好き。

字幕版は中々にキツイというかハッキリ言ってるんだよね。
驚いたのが吹き替えでは「活躍している」というところが
「見世物になってる」と文字になってたこと。
あとは「ブタでも努力すれば…」のくだり。
なんか、ショックだった。

リンリツは恋人になっても今までと変わらなさそう。
ちょっと、リンドの遠慮がなくなるくらい？

ウリエとシキは病みエンドしか想像できない。

まぁ、一番幸せにしてくれそうなのはメィジだわな。
ケンカップルな2人を微笑ましく見守りたい。

レムリツが結ばれたら、
レム様は今までツンツンぶってた反動で
リツカちゃんを独占し構い倒すようになると思う。

「帝國カレイド」という乙女ゲー
面白そうって思ったんだけど、スマホか…
Vitaで出てくれたら即買いするレベルで好きな雰囲気。