サイトタイトル
白昼のって英語にした時under the sun が気に入ってたんだけどなあと家を整理していたら 白昼の決闘が目に入り「そう言えば原題なんだっけ」と思ったらDuel in the sunでした これだー！ となったので採用
たまに原題みにいくとこういう出会いがあるね in daytimeとかあるんだからそうかこれでもいいのか……と思ってみてた どっちかっていうと「日向のなかで」みたいな 太陽光あびてるほんわかした〜〜の雰囲気あるけどね 物は言いようだね
- 4th.Jan
- Site