0828 22:34 more

ゴスロリよりもスチームパンクの格好をさせたい派です。
ゴスロリもすきだけどね！

妹が「攻略のコツ」を習得したらしく英語の成績があがったそうです。
お姉ちゃんは英語苦手でした。
･･･ええ、いまでも苦手ですとも！

英語教師に「なんで外国の本読んでるのに英語出来ないんだ？」と常々首をかしげられてきた私ですが、こちらの言い分としては「日本語訳の本ですし･･･」ですよ！
ダイアナ･ウィン･ジョーンズも！J･K･ローリングも！ロアルド･ダールも！トーベ･ヤンソンも！全部日本語訳だから！！！
日本語訳だから！
原書読もうとは思わないよ！
(読めたらどんなにか素敵だろうとは思いますが)
かいじゅうたちのいるところ(絵本)で懲りました。
読めないわ、私ぜんぜん読めないわー(涙)
辞書ひいてもよくわからなかったんですよおおお！！！


追記は、つらつら落書きしたスチームパンクコンユです。





追記