One morning

One misty, moisty morning
When cloudy was the weather,
There I met in leather;

Clothed all in leather
With cap under his chin,

How do you do, and how do you do,
And How do yo do again!



或る朝の事。
曇り空で、霧深く、
やけにじめついた朝だった。

私は一人の男に出会った。
男は全身、革の服をまとっていた。
革づくめのその男は
帽子も顎下まで隠していた。

やあ、ごきげんよう。
これはこれは、ごきげんよう。

おや、ごきげんよう。
またお会いしたね。

INDEX