Mother Goose Corpus
ところどころ破けてかなり字が薄くなっている。 中には消えていたり、手書きで塗り潰したり訂正された部分も見られる。A to C
- As I walked by myself （私が1人で歩いているとき）
- As white as milk （ミルクのように白い）
- A
was an apple pie（Ａはアップルパイだった） - As I was going to St. Ives （セントアイヴズに行く途中で）
- Banbury Cross （バンベリークロス）
- Christmas days （クリスマスの日に）
- Come hither, sweet robin （おいで コマドリちゃん）
- Contrary Mary （へそ曲がりのメリー）
D to F
- The Days of Month （月の日数）
- Doors of hearts （心の扉）
- For want of a nail？ （釘がないので？）
G to I
- Goosey, goosey, gander （ガア ガア ガチョウさん）
- Humpty Dumpty （ハンプティ・ダンプティ）
- Hot cross buns！ （ほかほか十字パン！）
- How many miles to Babylon？ （バビロンまで何マイル？）
- If all the seas were one sea （もしこの世の海が1つなれば）
- I had a little nut tree （実のなる木）
- In marble walls （マーブルの壁）
J to L
- Jack and Jill （ジャックとジル）
- January Brings The Snow （１月は雪を）
- Lavender's blue （ラべンダーは青い）
- The Lion and the unicorn （ライオンと一角獣）
- Lizzie Borden （リジー・ボーデン）
- Lock and Key （鍵と錠前）
M to O
- A Man in the wilderness （田舎者の男）
- A Man of words and not of deeds （口先だけで実のない男）
- My mother has killed me （お母さんが私を殺した）
- Now I lay me down to sleep （今から私は眠りにつく）
- Now what do you think ? （今何を考えているの？）
- One I love （1 愛してる）
- An Old woman named Peg （ペグという名のお婆さん）
- One morning （或る朝の事）
- One two buckle my shoe （1本、2本、靴紐結んで）
P to S
- Peter Piper （ピーター・パイパー）
- The Queen of Hearts （ハートの女王）
- Rabbit Pie （ウサギのパイ）
- Remember remember （きっと憶えていてね）
- Solomon Grundy （ソロモン・グランディ）
- A Swarm of bees in May （５月の蜜蜂群）
T to V
- Taffy was a Welshman （タフィーはウェールズ人）
- Teddy bear （テディベア）
- Ten little ■■■ （10人の ）
- The Toad and the Frog （ガマくんとカエルくん）
- There was a crooked man （背中の曲がった男）
- This is the key of the kingdom （ここに王国の鍵がある）
- Untidy Man （だらしのない男）
- Up street and down street （道を上って下って）
- Vintery, mintery, cutery, corn （葡萄に ミントに お菓子に コーン）
W to Z
- Wee Willie Winkie （ウィー・ウィリー・ウィンキー）
- What did I dream? （いったいどんな 夢だっけ？）
- When the wind lies in the east （風が東よりに吹くときは）
- Who killed Cock Robin? （誰がコマドリ殺したの？）
- A Wise man （賢い男）
- Yankee Doodle （ヤンキー・ドゥードゥル）