As I walked by myself
As I walked by myself,And talked to myself,
Myself said unto me:
"Look to thyself,
Take care of thyself,
For nobody cares for thee."
I answered myself,
And said to myself
In the selfsame repartee:
"Look to thyself,
Or not look to thyself,
The selfsame thing will be."
私が1人で歩いている時、
私自身が話しかけてきた。
私自身が私に曰く、
「汝を見よ。
汝、自らを世話せよ
誰も汝を世話せぬのだから」
私は私自身に答えた。
私自身に話しかけた。
同じく当意即妙、
「我自身を見ようとも
我自身を見まいとも
我が本質に変わりなし」