The Lion and the unicorn
The lion and the unicorn were fighting for the crown.The lion beat the unicorn all around the town.
Some gave them white bread, and some gave them brown;
Some gave them plum cake and drummed them out of town.
ライオンとユニコーン
王冠をめぐって戦った
ライオン ユニコーンを打ちのめす
圧倒的に打ちのめす
ある者たちは 白パンを与え
ある者たちは 黒パンを与える
ある者たちはプラムケーキを与え
太鼓を叩いてどちらも街から追い出した