Is There a Santa Claus?(SUN NEW YORK. TUESDAY,SEPTEMBER 21,1897 editoria)　:　Francis Pharcellus Church
サンタクロースっているんでしょうか？[訳者;中村妙子/偕成社]
19/3/25 発行
1978/1/10 十七刷

　バージニア、あなたは、妖精がしばふでおどっているのを、みたことがありますか？ もちろん、ないでしょう。だからといって、妖精なんて、ありもしないでたらめだなんてことにはなりません。
　この世の中にあるみえないもの、みることができないものが、なにからなにまで、人のあたまのなかでつくりだし、そうぞうしたものだなどということは、けっしてないのです。

　　　†

　あかちゃんのがらがらをぶんかいして、どうして音がでるのか、なかのしくみをしらべてみることはできます。けれども、目にみえない世界をおおいかくしているまくは、どんな力のつよい人にも、いいえ、世界じゅうの力もちがよってたかっても、ひきさくことはできません。
　ただ、信頼と想像力と詩と愛とロマンスだけが、そのカーテンをいっときひきのけて、まくのむこうの、たとえようもなくうつくしく、かがやかしいものを、みせてくれるのです。
　そのようにうつくしく、かがやかしいもの、それは、人間のつくったでたらめでしょうか？
　いいえ、バージニア、それほどたしかな、それほどかわらないものは、この世には、ほかにないのですよ。

［99項 11行-100項 4行］

*『"YES,VIRGINIA,THERE IS A SANTA CLAUS"』としても知られています

参加フォーム