Panta rhei 通信

≫卵の歌

---

English Ver.
‘Come seek us where our voices sound,
We cannot sing above the ground,
And while you're searching, ponder this:
We've taken what you'll sorely miss,
An hour long you'll have to look,
And to recover what we took,
But past an hour ― the prospect's black
Too late, it's gone, it won't come back.’

日本語 Ver.
探しにおいで　声を頼りに
地上じゃ歌は　歌えない
探しながらも　考えよう
われらが捕らえし　大切なもの
探す時間は　一時間
取り返すべし　大切なもの
一時間のその後は　もはや望みはありえない
遅すぎたならそのものは　もはや二度とは戻らない

---

←｜◎｜→