優しさ、易しさ、謂ふならば　４/４　

[�@前を向いて前進するのと後ろを向いて後退するのとでは、一体何が違うと言うのだろうね。]
・いくらほかから見て前だろうと後ろだろうと、その人が向いてる方向が前。前進しているつもりでも、他人から見たら後退している場合もある、ということ？

[�A前を向いて前進するのと後ろを向いて後退するのとでは、一体何が違うと言うのだろうね。]
・前を向いている人が前進してようと、後ろを向いている人が後退してようと（本人たちが見ている風景は真逆でも）、第三者から見てしまえば結局同じように進んでいる（例：東を向いて前進すると東に進む、西を向いて後退しても東に進む）ということ？