静物のこころは怒り　３/７　

　What are little boys made of?（男の子って何でできているの？）
　What are little boys made of?（男の子って何でできているの？）
　Frogs and snails and puppy-dog's tails,（蛙にカタツムリ、そして子犬の尻尾）
　And that are little boys made of.（それらでできているよ。）

　What are little girls made of?（女の子って何でできているの？）
　What are little girls made of?（女の子って何でできているの？）
　Sugar and spice and all that's nice,（砂糖にスパイス、そして素敵なもの）
　And that are little girls made of.（それらでできているよ。）

　What are young men made of?（男の人って何でできているの？）
　What are young men made of?（男の人って何でできているの？）
　Sighs and leers, and crocodile tears,（ため息に流し目、そして嘘の涙）
　And that are young men made of.（それらでできているよ。）

　What are young women made of?（女の人って何でできているの？）
　What are young women made of?（女の人って何でできているの？）
　Ribbons and laces, and sweet pretty faces,（リボンにレース、そして甘く愛らしい顔）
　And that are young women made of.（それらでできているよ。）