51.Another war of love comes again!
「ゴンタクレプリンセスって、何……。」

52.The boy holding a key to the truth.
「だから絶対に逃げんじゃねえぞ。」

53.Thus the girls easily lost their temper.
「見つけたでぇ…コシマエ!うちと勝負せぇ!」

54.Somebody's voice is telling you to stop dreaming a sweet dream.
「もうやめろ。忘れたふりして、堂々巡りの甘ったるい夢見んのは。」

55.The battle is about to break out.
「しゃーないわ、あれは女の闘いや。」

56.He's just remembered the day when he had fallen in love.
「五年前の夏、お前たちに何があった。」

57.She decides to confront what she's feared.
「そろそろサシで決着つけなきゃ、かな。」

58.かわいい ひと
I couludn't just call you my dearest.

59.まもれない ひと
Forgetting is guilty.

60.やさしい ひと
You are my cruellest girl.



*prev next#