×アホくさい
×会話のみ
「蓮実先生、好きです」
「そうですか」
「好きです」
「そうですか」
「……あの、真面目に聞いてます？」
「聞いてますよ？」
「いや、あの」
「はは、じゃあ」
「え、ちょ」
「蓮実先生、アイラブユー」
「What?」
「聞こえてますよね！」
「ああ、すみません。発音に違和感があって」
「I love you」
「Great!どうしたんですか真田先生、発音がいいですよ？」
「これだけは頑張りましたよ……蓮実先生！」
「はい」
「I love you!」
「……He is this waste guy silently.」
「え、」
「聞き取れませんでしたか？」
「あ、彼？とかこれ？とか」
「まだまだ勉強が足りませんね、真田先生！」
「……馬鹿にしてますか？」
「これは失敬」
「……狡いですよ」
「はは」
和訳／黙れこの屑野郎