2011/08/21(Sun)
息子×英語2
次男(2歳2ヶ月)の場合。
おしゃべりがだいぶ上手になってきた我が家の次男。
車を降りるときには「パパいや!ママいーい!」と言ってくれる可愛いヤツです。
「しゅーしゅーしゃ、ちた!」
※消防車 or 救急車が来た
「ママ、なに、いーい?」
※レストランごっこの注文係
お母さんは何にする?の意
「ちっち、でゆー!」
※おしっこが出る
「る」が発音できない(笑)
「にに、おちゃーいー」
※おにぎり、おかわり
などなど、毎日一緒にいるお母さん(私)には分かるレベルで日本語を話します。
こっちの言うことはほぼ理解しているようです。
しかし彼は反抗期らしい。
この前、おもちゃを手当たり次第投げていて、そのうちの一つが私の親指にクリーンヒット。血が出た。
私
「お母さんケガしたよ!どーすんの!」
次男
「……」(どうしよう、な顔)
私
「こういう時は何て言うんだっけ?」
次男
「……?」(分からないらしい)
一部始終見ていた長男
「ごめんなさいだよ。アイムソーリー!」
私
「そうだよね」
次男
「えーと……しょーりー……」
えええー(οдО;)
君はまず日本語を覚えてくれ!
そして長男が5年後くらいに英語ペラペラだったらどうしよう(^^;
お母さんついていけないよ……!
一緒にしま○ろうのDVDを観る毎日です(笑)
2011/08/21 23:25|ひとりごと | コメント(0)