その2

---

宗谷「はーい読み方講座だよー」

スウ「序でに意味とかものっけます。多分」

主上殿下(ﾁｭｻﾝﾁｮﾅ)
上監媽媽(ｻﾝｶﾞﾑﾏﾏ)
意味…王様。皇帝は言わないが、紫黒では黄帝以外の王様皇帝はこれ。

中殿媽媽(ﾁｭﾝｼﾞｮﾝﾏﾏ)
意味…王妃。中宮殿の主。内命婦と外命婦を束ねる後宮の女主人。

王世子(ﾜﾝｾｼﾞｬ)
王世弟(ﾜﾝｾｼﾞｪ)
王世孫(ﾜﾝｾｿﾝ)
意味…王の跡継ぎ。

元子(ｳｫﾝｼﾞｬ)
意味…世子に冊封されていない王子。

大君(ﾃｸﾞﾝ)
王子君(ﾜﾝｼﾞｬｸﾞﾝ)
意味…王の嫡男と庶出男子。

公主(ｺﾝｼﾞｭ)
翁主(ｵﾝｼﾞｭ)
意味…王の嫡出女子、庶出女子。

嬪宮(ﾋﾟﾝｸﾞﾝ)
世子妃(ｾｼﾞｬﾋﾞ)
意味…王の跡継ぎの妃、正室。正一品。


大妃媽媽(ﾃﾋﾞﾏﾏ)
王大妃(ﾜﾝﾃﾋﾞ)
大王大妃(ﾃﾜﾝﾃﾋﾞ)
意味…先代の王妃達。王亡き後、この敬称で呼ばれる。追号された王の夫人も。

上王(ｻﾝﾜﾝ)
太上王(ﾃｻﾝﾜﾝ)
意味…内禅した王の敬称。

媽媽(ﾏﾏ)
意味…高麗か李朝くらいから使われた言葉。王族に使われる。尚宮は媽媽任。

王の後宮
正一品(ﾁｮﾝｲﾙﾌﾟﾑ)嬪(ﾋﾟﾝ)
従一品(ﾁｮﾝｲﾙﾌﾟﾑ)貴人(ｷｲﾝ)
正二品(ﾁｮﾝｲﾌﾟﾑ)昭儀(ｿｲ)
従二品(ﾁｮﾝｲﾌﾟﾑ)淑儀(ｽｷﾞ、ｽｸﾞｨ)
正三品(ﾁｮﾝｻﾑﾌﾟﾑ)昭容(ｿﾖﾝ)
従三品(ﾁｮﾝｻﾑﾌﾟﾑ)淑容(ｽｷﾞｮﾝ)
正四品(ﾁｮﾝｻﾌﾟﾑ)昭媛(ｿｳｫﾝ)
従四品(ﾁｮﾝｻﾌﾟﾑ)淑媛(ｽｸﾞｫﾝ)
ここまでが王族。以下は王族と認められなかったけど、王の聖恩又は承恩を受けた(つまり枕を共にした)承恩尚宮(ｽﾝｳﾝｻﾝｸﾞﾝ)。

宗谷「承恩尚宮の他にもありますが」

スウ「今回はこのへんで」

---

←      →
return