「なぁ、これってどう訳すの？」
「赤也、それ何回目？宿題なんだから自力でやんなよー。」
「だって英語無理。」
「あたしは数学で忙しいの。」
「ちぇっ。…えーっと…ケビンは？が？まぁいいや、dog…犬、run…ルンって何だ？」
「…ラン、『走る』でしょ。」
「ああ、ランか！で、えっと…んーっと………あー！もうわかんね！やめたやめた！寝よ！」
ボフッ！
「あ、コラ！ベッドに逃げるな！」
「だってやってらんねーもん。せっかくだし、宿題なんかやってねーでお前もここ来いよ。」
「…行かないし。絶対変なことするでしょ。」
「…………………な、何もしねぇよ。」
（絶対する気だ！）
「…何もしないから、な？」
「……赤也、」
「え？」
「宿題やんないと、今日はもうあたしに触らせないけどそれでもいいの？」
「んなっ！？わかった、やる！やるから！」
ある日の赤也くん
（君に触れないなんて、英語よりきつい！）