『羽風』06メモ
2020/05/31 10:56
昨日夢幻の異空のｶｰｽｶﾞﾉﾝ巡りをしましたが、ﾘｰﾊﾞﾙくん、思ったより文末に母音がついていませんでした。
表記が「~だろ」「~だよね」で、声が「~だろう」「~だよねえ」でした。思ってたんと逆。
しかし、羽風もV in Hも全部直してまわるのは辛い。放っとこうか迷いますねぇ。
それからミファーちゃん、「しかたのない事」の"しかた"は平仮名で"事"は漢字とか、うーん、書き分けるべきだろうか…
あと、これは個人的なプレイ日記。
最近ドイツ語でプレイしているのですが、ﾘｰﾊﾞﾙくんがトルネード発動のたび、日本語と同じくらいとても楽しそうに「ハァァアアアッ!!」って言うので、可愛いから無駄に使ってしまいます。
この前までは英語で聞いていて、それはそれで格好良いﾊﾞﾙくんではあったのですが。
管理人が思うに、英語版ﾊﾞﾙと日本版ﾊﾞﾙは人格が違うんですよね。どちらかと言えばドイツは日本寄りでしょうか。
キザっぽいけど憎めない日本語、どこまでもクールだが性格難あり英語、元気一杯で楽しそうな独語、ダントツ煽り上手伊語、静かに毒を吐くラテンアメリカ、罵倒さえもすらすら美声仏語、常にノリノリ西語、他の言語のキャラが濃いせいで大人しく控えめに感じるけど別にそんな事は全くなくて流暢に嫌味を言ってくる露語…
みんな最高だゾ。