My love is like the cigarette. It is light and is uncertain. However, my love dyes you.
(僕の愛は煙草のようだ。軽くて不確かだけれど、あなたを染める。)

I love you just like you love her.
(あんたがあの子を好きなように、わたしもあんたが好き)


Do not breathe. Do not stretch out a hand. Do not forgive me.
(息をしないで。手を伸ばさないで。私を許さないで。)

If I can cry well, give me a sweet kiss.
(もし上手に泣けたら、優しいキスを頂戴)

A reddish violet bruise still gives glory to my heart.
(赤紫色の痣がいまでも私の胸を飾る)


She was loved by the world. However, only God was my friend. Because she died, she cannot kiss with him. Amen.
(彼女は世界から愛されていました。でも、神様だけはわたしの味方でした。彼女は死んだので、彼とキスができません。アーメン!)

The bird in the basket will be over when. A crane and a tortoise slipped in evening of the daybreak. It will be who to be behind.
(籠の中の鳥はいつ出られるかな。夜明けの晩に鶴と亀が滑った。後ろにいるのは、だあれ?)

The child who the good child takes a rest, and is bad of tomorrow let's stew it.
(よい子はおやすみ、悪い子はシチュー)

Adults are liars than a wolf. They are going to eat us with a big mouth!
(おとなは狼より嘘つきだよ。大きなおくちで私たちを食べようとしているの!)
- ナノ -