最近のJYJツイ
ジュンスモーツアルト歌詞
チョンジェ追っかけetc
すーくす様訳より転載
○●○●○●○●○●
＊訳者注：誰かを批判するためのソースとしての利用は厳禁です。＊
＜「Golden Star」from Mozart!＞
(Junsu)
王は、世界は破滅に溢れていると言うだろう。
彼は言う「私は外を見ず、そしてそなたをこの世で守ろう」と。
彼は城壁を高く巡らせ、門戸を固く閉ざしたが、それでも高鳴る心をは収まらず、王子は城壁の向こうの世界を夢に描いた。
今、彼は城壁を越えて、星を探す旅へと出なければならない。
(11:00am KST)
(Junsu)
もしもそなたが、この厳しい世の中に生を受けた理由の全てを知りたいのなら、一人で旅に出なければならない。
愛とは束縛しないもの、愛とはそなたを自由にするもの。
時には痛みも甘受するもの、愛とは涙・・・ それが、愛だ。
Golden Starが消えるとき、それがそなたが世界へと向けて旅立つとき。
(11:03am KST)
(Junsu)
北斗七星輝く夜に、高くそびえる城壁を越え、誰も行った事の無い世界へ羽ばたく・・・
飛び立つのだ・・・
困難の時にはGolden Star が光と勇気と希望を与えてくれた・・
この歌の歌詞が本当に大好きなんだ・・.
(11:05am KST)
＜素敵な歌＞
(Junsu)
私は長調、私は短調、私はハーモニー、私はメロディ。
私の言葉の中に、文章の中に、そして音楽の中に・・
私はビート、私は休止、私はハーモニー。
私はフォルテ、私はピアノ、ダンス、そしてファンタシー。
私は、私は、私が音楽・・・・・・・・
あるがままの私を愛してくれ
(11:33am KST)
(Junsu)
名付けようも無いほど美しい、羽根を繋げたようなメロディーに自身を誇るような歌詞を乗せても決して軽くはない・・・
心が宿ってると言おうか・・？
笑顔を浮かべたようなメロディでも・・ 哀しみを秘めている・・
この歌を始めて聴いたとき、僕はただそこに座り、しばらく呆然とした。
(11:37am KST)
(Junsu)
僕がこれを死のシーンで歌っていた時・・
完全にわかる事は出来なくても、なぜか、そのときのモーツァルトの気持ちがわかった気がしたんだ・・・
ありのままの僕を愛して・・・
(11:42am KST)
＜深いジェジュン＞
(Jaejoong)
いつ、どこで、なにを、どうして、なぜ・・ 大事だけど・・ そんな事よりも大事な事があるでしょ。
(5:43pm KST)
＜負けるなユチョン＞
(Yoochun)
あ・・・・・ むかつく！ なんで？
家の前にいらっしゃる方達〜 帰ってください (8:12pm KST)
(Yoochun)
家の前にいらっしゃる方々・・・
どう考えてもアンチだ・・・・
(8:26pm KST)
(Yoochun)
ほんとにさ・・・・
こういうの本当に疲れたし、嫌なんだよ・・・・
(8:27pm KST)
＜もうひっかけないね＞
(Jaejoong)
ジジの安全爪 http://yfrog.com/5eq1k0j
(11:15pm KST)
＜追っかけを叱るJJ＞
(Jaejoong)
追っかけより酷いのは、外国から来るファンに高い料金を吹っかける追っかけタクシーだよ。
生活のためにサタク（サセン（追っかけ）タクシー）してるとか、関係ないよ、僕らにビジネスの邪魔するなって言ったって、してる事はストーキングで、犯罪で、プライバシーの侵害で、行き詰まった生活しかないんだから
(11:29pm KST)
(Jaejoong)
もしも追っかけがなかったとしても、サタクは社会にとってもっと有害だと思うよ、だって「金」のために嘘ついて、例え僕らがそこにいなくっても、見つけたって言うし、空車のタクシーに有名人を捜させてファンに電話して金を取る。
もしもあなたの子供や家族がこんなことしてたら・・・ 知ってるのかな・・彼らのせいでプライバシーが侵害されてる人の数は、彼らが思ってるよりも多いってこと。
(11:34pm KST)
(Jaejoong)
過去７年間、忙しい時は友人、知人、そして家族を訪ねる事は出来なかった・・
小うるさい奴らのせいで、路上で一日２−３時間は無駄に過ごさなきゃならなかったし、予定していても結局会えなかった事もあった。
これはもう、愛情だなんて呼べないよ。
僕らに会いたいのはわかるけど・・ こんな風にも感じてたんだよ。.
(11:49pm KST)
(Jaejoong)
メンバー５人全員が家や路上で泣いたり、事故に遭ったりもしたけど、そんな時サタクのフロントガラスから見えたのはニヤけた顔だけだった。
もちろん、そんな状況に怒りをぶつけようとも思ったよ。
でも、僕のためだけじゃなく、みんなのためにも、そんなのに関わるのは止めよう。ごめんね、こんな遅くにこんな愚痴ばっかりで・・
(11:58pm KST)
(Jaejoong)
これはちょっと違うかもだけど、ちょっと前に、ジヨンに聞いたんだ、「ジヨンたちは、追っかけやサタクとか周りにいるの？」って。
そしたら、「ヒョン、サタクってなに？」・・・ハハ
(12:07am KST)
(T/N: Big BangのG-dragonのことか)
(Jaejoong)
こんな風に話したらまた更に僕らの事困らせるようになるのかもしれないけど・・
他に僕に何が出来るんだ・・
これって、自分たちで気づかなきゃいけない事なのに・・・
(12:18am KST)
＜みんな大好きなJJ＞
(Jaejoong)
あの番組観たよ・・
僕はHee Joon ヒョンのファンだし、Kangta ヒョンのファンでもある。
僕はWoo Hyuk ヒョンのファンだよ。
Tony ヒョンもファン。
Jae Won ヒョンのファンだし、 H.O.T.のファン。~ 僕のお気に入りの曲は "Deep Love (
)" (3:09am KST)
[すーくす様訳 + Edited]
Source: [Junsu+Yoochun+Jaejoong's Twitter]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
＊訳者注：誰かを批判するためのソースとしての利用は厳禁です。＊
＜当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。＞
＜○●印も含みます。＞
○●○●○●○●○●
TOP