JYJアメリカ公演無料

ビザが下りなかったそうです。
自費って…結構な額だと思うけど3人ほんとに…

○●○●○●○●○●


メンバーらはアメリカ公演に参加しようとしてくれたファンへの敬意を表し、ショーケースは自費で行う事にした。

２０１０年１１月１１日　ー　JYJはP１ビザが棄却されたにもかかわらず、アメリカのファンの前でパフォームする事は決めた。
JYJのマネージメント会社であるCjesマネージメントは、これがJYJがファンとの約束を守るための最大重要項目だとし、９日からニューヨークに滞在して決定を待ったが、残念なニュースを得ることしかできなかった。

アメリカの弁護士たちtは彼らの一団のこの状況に対し、JYJはそのパフォーマンスが無料であり、金銭に代わる恩恵を受けなければ公演は可能であると助言している。
主催者側にはすでに制作、航空費や宿泊費など多額の費用を被っており、JYJはこれらを引き受ける事でこのイベントを実現する意向を固めた。

Cjes Entertainment の CEO、ベク・チャンジュ氏は「私たちは、このグループが全ての手続きを踏み、面接まで受けたにもかかわらずP1ビザが棄却された公式な理由を今だ待っている状況だ。　私たちはこれについて非常に混乱しており、引き続き調査を進める意向だ。　現在、JYJの第一の目的は、それでもファンたちにショーケースをみせることだ。　従って、このイベントを計画通り進めるために必要な全ての費用は私たちが引き受けることを決定した。」と話した。

全会場、ファンがどのようにして購入済みのチケットの払い戻しができるかはFAQsを設けて対処している。
加えて、既にチケット金額を支払っていたファンたちは無料ショーケースのチケットが受け取れる。
それ以外のチケットに関してはTicketmasterで、先着順で配布される。

返金手続きは２０１０年１１月１１日午後１２時から行われる。


[すーくす様訳 + Edit]
source: http://www.entitledent.com/jyj/

○●○●○●○●○●



TOP