I Love Youを訳すと？（全カップルなので名前変換なし）
一之瀬柚葉と笠松幸男の場合
「ずっとあたしが守るよ、かな？」
「…側にいてくれ」
「言われなくてもずっとそばにいるぜ？なぁ幸」
「俺だって柚を守れるし…！」
結果：バカップル
九頭龍千鶴と黛千尋の場合
「素直になってください、です。ストレートな物言いに弱いんですよ」
「なら、オレはそのまま愛してるだな。千鶴愛してるぞ」
「真顔で言われても…。私も、愛してますよ千尋」
結果：どストレートカップル
七瀬月と伊月俊の場合
「一人にしないでかな。俊くんは？」
「んー、笠松先輩と被るけど側にいてくださいかな？でも月の一人にしないでってすごくいいよね」
「一人にしないでと側にいて、か。私たちらしいね！」
「うん、これからもよろしく」
「いえーい」ハイタッチ
結果：似た者同士カップル
七瀬陽と山崎弘の場合
「…特別な人にして？」
「特別になりたい、だな」
「同じだね」
「だな」
「えへへ…、嬉しい」抱きつき
「めっちゃ可愛いわ俺の彼女」抱きしめる
結果：砂糖大量カップル
三浦優花と宮地清志と時々高尾の場合
「んー、ありきたりだけど側にいて…ですかね？」
「笑顔でいてくれ、だな」
「笑ってて、っすね！」
「お二人とも一緒なんですね。仲良しですねぇ」
「「優花（ちゃん）笑ってないとなんにも楽しくねぇ！」」
「ふふっ、これからもいっぱい笑わせてくださいね？」
「もちろんだ」
「えへへ、優花ちゃん大好き」ぎゅー
「抜け駆けしてんじゃねえよ高尾、轢くぞ！」二人まとめてぎゅー
結果：ほのぼの三角関係
二宮詩織と灰崎祥吾の場合
「わたしが笑顔にさせてみせる！」
「俺の前でだけ涙を流してくれ」
「わたしが泣いたら祥吾が涙を拭ってくれるんだよね？」
「俺が凹んでたら笑わせてくれんだろ？」
「でも、まどろっこしいね」
「だな」
「「やっぱりストーレトに愛してるって言う！」」
結果：闇が深いけどこちらもどストレートカップル
[＊prev] [next＃]
[mokuji]
[しおりを挟む]