39.5 Smoke gets in your eyes
=====================
バタバタッとスカートをひるがえして雨の中を走る彼女が、無事に軒下までついたのを確認すると、短くハザードをつけ合図をしてから車を走らせた。
ラジオのボリュームを上げると、さっき流れていたプラターズつながりか、今度は女性ボーカルのジャズバージョンで「煙が目にしみる」をやっている。
「目にしみるのは、煙草の煙じゃねーんだけどなあ。」
ふとつぶやいて、歌の続きをラジオに合わせて口ずさむ。
So I smile and say "When a lovely flame dies, Smoke gets in your eyes.
だから僕は笑って こう言うんだ "恋の炎が消えた時 その煙が目にしみて涙が出るんだ"ってね
まだ、片思いかー。
高校生の、17歳の片思いってのは、どのくらいの重さなんだろうか? 自分の高校時代を思い出すも、どうにも薄っぺらい。たぶん、留学なんてしたら行きの飛行機の中で忘れてしまいそうなもんだ。
でも、愛ちゃんだしな。あの子は、案外しつこい気がするんだ。しつこいってのも失礼な言い方だけれども、ものすごく盲目的なところがある。
信号につかまったのをいいことに、煙草に火をつけてくわえる。
さて。さっさと家に帰って、久しぶりにクラシック曲の練習でもするか。 少しでも、彼女の記憶に残るよう。
prev next
back
|