一度は・・・
2013.08.01.Thursday
タレに言って欲しい台詞。
Here's looking at you, kid.
まぁ、さすがに言わせる機会もないですがwしかし、この台詞の和訳はほんとに名訳(*´∇`*)
そして、『カサブ/ ランカ』は見るたびタレ金さん変換しちゃう><
タレカカ空で似たシチュ作るなら、映画のようにタレに思いがあるのに黒ちゃんと去っていく金さんではなくて、昔、恋人だったタレと再会して心が揺れてしまいながらも、やっぱり今のパートナー以上はいないってことを、タレに気づかされて・・・・
「でも、オレっ……」
「……カカロット、オレを選んだらおまえは絶対に後悔する。今はしなくても、5年後、10年後……残りの人生を後悔し続けることになるんだぞ」
なーんて言って、ほんとに好きな奴のところに帰れと背中を押すo(;△;)o
そして、最後はそれまで何だかんだでアドバイスを煙たがってたトマさんに、カカさんを送り出したところ見られてて、映画の名シーンもう一つを再現の男の友情で幕w
とまぁ、疲労感たっぷりだったけど、TKTKさんトークで癒されました(*´∇`*)
さて、後はお気に入りの海外ドラマ見て寝よう☆
22:37|comment(0)