曰く、月が綺麗だと
I love you―。
それを訳したら「愛してる」、それだけで済むはずだ。
ただ、それだけなのに「月が綺麗ですね」と訳した人がいると、昔テツから聞いたことがある。
『なんだソレ。ハッキリ言えばいいだろ』
『その人曰く、日本人はそんな直接的にものを言わない、と。今みたいに、思ったことをそのまま口にできる時代じゃなかったんですよ』
めんどくせぇ時代もあったもんだと思ったことを覚えている。
好きなら好きでいいじゃねぇか。
それは決まって、金曜の夜―。
誠凜に負けてから、前みたいにストリートでバスケすることが増えた。
したい時にしたいようにプレーする。それは気持ち良くて、何の意地を張っていたのか、バカらしく思えた。
「やっぱいた。相手しろよ！」
たいてい同じ時間に現れて、屈託なく笑うそいつはオレを負かした張本人で。
あれだけ敵意むきだしだったのを忘れたように、楽しげに勝負を挑んでくる。
結果は決まってオレの勝ち。
膝に手をついて息を整えるのを横目に、ボールを指で回す。
「お前さ、どうやってオレに勝ったわけ？」
負けたのを認めてないわけじゃない。ただ、聞いてみたくなっただけだ。
「そりゃ…、黒子とか、先輩達がいたから…だろ…っ」
整わない息でそう返す。
…また得意のチームプレーとでも言うのか。
顔が歪むのがわかった。
チッ…。
舌打ちして回していたボールを放れば、シュッと小気味よい音をたててネットが揺れる。
こんなにも腹がたつのは、きっとうらやましいからだ。
オレがなくしてしまったものを大事に抱えて、目の前に現れたこいつが。
そして、同時に気がつく。
こいつに慕われる先輩達やら、相棒と呼ばれるテツに嫉妬していることに。
オレを必死に追って来ればいいのに。
自覚した感情に戸惑う。
「おい、火神」
「あ？なんだよ」
顔を上げた火神を引き寄せてキスしてみる。
「…っ!?」
当然のように固まる火神。
構わずにキスし続ければ、やがてオレに身を委ねた。
いいのかよ、付け上がるぞ。
「…っ、ん…ぅ…」
舌をいれても抵抗しない。
嫌じゃねーの？オレに…男にキスされてんのに。なんでそんな気持ち良さそうなんだよ。
「…っは…」
唇を離せば、少し潤んだ瞳がオレを見た。
「…青峰、なんで」
「なぁ、火神」
何か言いかけた火神を遮るように口を開く。
「……月が綺麗デスネ」
「……は？」
ほら見ろ、テツ。通じねーだろうが。
オレの言葉のせいか、上を見上げた火神につられて空を見る。
いつもより低いような気がする位置で、大きな満月が輝いていた。
オレの言葉も、あながち間違っちゃいなかったらしい。
「…ふぅ」
火神が深く息をついた。
「青峰、……死んでもいいぜ」
「……は？」
今度はオレがさっきの火神のセリフを繰り返すことになった。
少し考えて、テツとの会話が頭ん中に蘇る。
『そういえば、死んでもいいと訳した人もいるんですよ』
『もっと意味わかんねぇよ』
火神にオレの言葉が伝わったなら。テツが同じことをこいつに教えてたなら。
今の火神の言葉は―、
I love you
そう受け取ってもいいんだよな？
「好きだ、火神」
「オレもだよ」
曰く、月が綺麗だと(そう言ったの誰だっけ？)(ナツメソーセキだろ)(なんで知ってんだよ)(黒子に聞いた)