Life is game.
(人生とはゲームだ)
さあ幕は上がった
What's done is done
(後悔先に立たず)
だから１ミリも動けない
There is not God!
(神様なんていやしない！)
すがることを知らずに
A lonely angel
(独りぼっちの天使)
それでも君は微笑った
blue kiss
(青のくちづけ)
僕らは精一杯恋をしたね
tragic factor
(悲劇の要因)
愛されたいと願った
A holy sound
(神聖なる音)
生命を綴る音
Love letter without address
(宛名のないラブレター)
行き先知らずの恋心
Logical taste
(論理的嗜好)
僕だけの愛し方
Only the secret
(秘密きり)
今の２人を繋ぐモノ
borderline(境界線)
踏みだしてはいけない一歩
sentimental journey(傷心旅行)
確固たる「自分」探し
Empty love
(空っぽの愛)
あなたの愛で満たしてよ
Death from suffocation
(窒息死)
世界の死因
sacrifice(犠牲的行為)
自己満足を許してね
insight(洞察力)
知りすぎた瞳
common theory(一般理論)
ひび割れた「正義」
admirable just argument
(健気な正論)
人は夢想家を嘲った
Blanks of the memory
(記憶の空欄)
想いだせない約束
To dear God(親愛なる神様へ)
今からお側に参ります
The witch's temptation
(魔女の誘惑)
それは甘すぎる毒だから
Fame before(かつての名声)
堕ちた支配者
dilemma(ジレンマ)
近づきたい、近づけない
The world becomes silent.
(世界は沈黙する)
偉大なる傍観者
End of heaven(天国の結末)
もうそこに白は無い
A flirtation(浮気)
恋 愛 侵 犯
Promise with god
(神様との約束)
生き抜いてみせるよ
I want to become a wind.
(風になりたい)
その時はどうか気づいてね
Night without the constellation
(星座のない夜)
空に終わりはありますか
You'll see.(今にわかる。)
絶対予告の微笑み
Aesthetics(美学)
ルールに基づく殺し方
I died.(私は死にました。)
何もかも手遅れだよ
Seeing is believing
(百聞は一見にしかず)
真実を知りたくはないか？
I can't live without you.
(君なしでは生きられない)
絶対依存の行方
ridicule(嘲笑)
君は 何を 見下した ？
Destruction and reproduction
(破壊と再生)
繰り返される未来の中で
artificial intelligence
(人工知能)
心を持たない賢者
virtual reality(仮想現実)
だってここなら君がいる
Man is a thinking reed.
(人間は考える葦である)
その偉大なる思考の下に
Dead men tell no tales.
(死人に口なし)
真実にさよならを
That's my own affair.
(口出しするな)
君を拒む領域で
It exists.(存在するということ)
生きる、ということ
My precious(いとしい人)
君は何者にも代え難い
persist in a belief
(信念を貫く)
たとえ喪失を孕んでも
Daily life when you are not
(君がいない日常)
何かが足りない毎日
Should I save it?
(救うべきでしょうか？)
僕は泣きながら手を伸ばす
This love is made a word.
(この愛を言葉にする)
そんな言葉を私は知らない
spit on the ground
(地面につばを吐く)
理不尽なのは世界だろう？
reverb(残響)
君はいつまで叫ぶのだ
welcome rain(慈雨)
あまく僕を赦して
in the cause of justice
(正義のために)
罪の必要性
steal a kiss from her
(彼女が知らない間にキスをする)
君は夢だと信じてて
Never forget it.(絶対に忘れるな)
この惨状を焼きつけろ。
First come, first served
(早い者勝ち)
君は不敵に微笑んだ
My weak point(僕の弱点)
たったひとりの涙とか、
self-righteousness
(独りよがり)
みんな敵だと思ってた
aestheticism(唯美主義)
美しさ以外に何が要る？
stained with the afterglow
(残光に染まる)
ねえ今日が終わってしまう
transparent lie
(見え透いた嘘)
きみはうそがへただね
scarlet lady(売女)
深紅の微笑み
second to none
(誰にも劣らない)
ならば勇気を与えよう
Copycat criminal
(模倣犯)
罰は君に押しつけて
bluff(強がり)
一人でも立っていたいのに
without notice
(予告もなく)
必然と呼べたなら
on a silver platter
(見返りを期待せずに)
無償の愛で君を包むよ
heart of gold
(優しい心の人)
傷を隠して微笑うから
painful temperature
(切ない温度)
握ってくれるだけで良かった
blue rose(不可能)
神の祝福に杯を
lame excuse(下手な口実)
せめて君を欺けば
in a blue moon(長い間)
貴方だけを想う
seald with a loving kiss
(愛を込めたキスで封をした)
この想いごと受け取って
be right back...
(すぐに戻るよ)
嘘つきの走り書き
just kidding
(冗談です)
それでも本気にしていたい
roses and sunshine
(好都合)
騙されたままでいてあげる
Life is not all roses.
(人生楽しいことばかりではない)
だから生きるは面白い
gather roses
(快楽を求める)
甘美なキスにすべて委ねて
chocolate box
(きれいなだけのもの)
誰も知らない本当のコト
yellow streak(臆病)
君の守り方も知らなくて
chase a rainbow
(夢を追い求める)
それが幻でも構わない
the end of the rainbow
(手が届かない)
素直になれば良かったの？
Go ahead, Make my day.
(やれるもんならやってみろ)
絶対の宣戦布告
I'll see you when I see you.
(次逢うときに、また逢いましょう)
願わくは、平凡な幸せを
I loved you.(愛していました。)
失恋で始まるラブソング
Everything is up to you.
(すべては君次第です)
あとはお気に召すままに
I liked you a lot today too.
(今日もあなたが大好きでした)
告げるだけの幸せをください
I'm missing you to death.
(寂しくて死んでしまいそう)
君は孤独で死ねるという
Sweet more of sugar than you.
(君より砂糖の方が甘い)
苦いキスがお上手ね
If you want to be happy, be.
(幸せになりたいのなら、なりなさい)
それがあなたの望んだ未来なら
Stay foolish.(愚か者であれ)
きっとその方が傷つかない
A lie cannot live.
(嘘は生き続けることなどできない)
どうか真実が朽ちる前に