With You


Whereabouts of the received unsolicited e-mail
(受信した迷惑メールの行方)
Are you worried about my wound?
(あなたは私の傷が気になりますか？)
Crying child was also counted the stars in silence
(泣く子も黙って星を数えた)
It is not only something for me
(それは僕にとっての何かでしかない)
No problem if you know that you have to be now
(きみが今すべきことがわかってれば問題なし)
Only someone's voice is heard to run away
(走り去る誰かの声だけが聞こえてる)
Once you know the linked url of life
(人生のリンク先のurlを知れたら)
Memories who thought someday
(いつか考えた思い出たち)
Get lost! Worry! Maiden advances!
(迷え！悩め！進めよ乙女！)


英訳はGoogle先生より

Whereabouts of the received unsolicited e-mail(受信した迷惑メールの行方) / Are you worried about my wound?(あなたは私の傷が気になりますか？) / Crying child was also counted the stars in silence(泣く子も黙って星を数えた) / It is not only something for me(それは僕にとっての何かでしかない) / No problem if you know that you have to be now(きみが今すべきことがわかってれば問題なし) / Only someone's voice is heard to run away(走り去る誰かの声だけが聞こえてる) / Once you know the linked url of life(人生のリンク先のurlを知れたら) / Memories who thought someday(いつか考えた思い出たち) / Get lost! Worry! Maiden advances!(迷え！悩め！進めよ乙女！)

back