Notice！
「あー…喉渇いたなー…。」
『ポルナレフ、ジュース飲みたい。買ってきて？』
「…自分で買いにいけよ。おれ今からトイレ。」
『いいからほら、お金渡すから。』
授業合間の休み時間。結は同じクラスで、隣の席であるポルナレフが漏らした一言を聞き逃さなかった。結の言葉にポルナレフはしぶしぶ立ち上がる。ズボンの後ろポケットに差し込まれた長財布を取ろうとすると、結が一瞬先に彼の財布を抜き取った。
「あ、おい、」
『はい、お金。』
結はポルナレフの財布から小銭を出して手渡す。
「はい、お金、じゃねえよ！これおれの財布だろうが！」
『うん。買ってきて！』
「おま…、あー、もういいよ！買ってくるよちくしょー！」
『やったー！ありがとうポルナレフー！』
ポルナレフは結から財布を返してもらうと、がしがしと頭を掻きながら教室を後にした。
「有村さん、」
『ん？おー、花京院くんどうしたの？』
独りになった結に話しかけたのは、ポルナレフの友人の一人である、花京院典明だ。その手には次の授業の英語のノート。
「あ…えっと…、その…さ、英語の宿題…見せてくれないかな…？」
『英語？あ、いいよ！はい！』
引き出しから英語のノートを出して手渡すと、花京院はにっこりと笑い、それを受け取った。
「ありがとう。すぐに返すから、」
『ゆっくりで大丈夫だよー？』
花京院はすぐに自分の席へ戻り、ノートを開く。綺麗な文字が並び、結のこまめなメモが目に入った。花京院はくすりと笑うと、宿題を写しにかかった。
『ポルナレフ遅いなー…。』
結は机に伏せると、時計を見上げる。
『うー…、』
唸りながら手足をばたつかせていると、花京院がノートを返しに戻ってきた。
「ノートありがとう。」
『うわっ！？早かったね？』
「うん。まあ、分からなかった所を写させてもらっただけだからね。」
『そかそか！』
結はノートを受け取り、教科書と一緒にまとめると、机の隅に置いた。花京院はポルナレフの席に座り、頬杖をついて結を見つめる。結は花京院の真似をして向き合った。
『どしたの花京院くん。』
「いや？なんでも？」
『そかそか！』
「…くすっ、」
『なんで笑ったの！』
「なんとなく？有村さんが可愛かったからかな？」
『ええッ！？』
可愛いと言われて真っ赤になった結に、花京院はくすくすと笑う。そこに、ジュースを二本手にしたポルナレフが戻ってきた。結が真っ赤になっているのを見て、ポルナレフの眉間に皺が寄る。
「おい花京院、おれの席！」
「ああ、悪かった。今どくよ。じゃあね有村さん。」
『う、うん！またね！』
花京院は自分の席に戻る。ポルナレフは不機嫌丸出しで、結にジュースを押しつけた。
『あ、ありがと！』
「…花京院と、」
『ん？』
「なに話してたんだよ…、」
『え！？い、いや別に何も…！』
「嘘つけ！」
『ちょ、なんでそんなに不機嫌なの…？！』
「…知らねえよ！気付けバカ野郎！」
ポルナレフは真っ赤な顔でそう言った。
Notice！
My darling person！
（訳：気付いて下さい！私の愛しい人。 エキ/サイ/ト翻訳より）
[ 3/16 ][＊prev] [next＃]
[mokuji]
[しおりを挟む]