閲覧ありがとうございます！この話は前サイトにて一万打頂いたときに書いたものになります。
今サイトでも一万打ありがとうございます！全然更新が出来なくて申し訳ないです(T-T)
ここはこの話を読むに当たっての注意事項になるのでよろしくお願いします。
今作品は夏目漱石さんと二葉亭四迷さんの『I love you.』の翻訳を使わせていただいています。
夏目漱石さんはI love youを『月が綺麗ですね』と、二葉亭四迷はI love youを『わたし死んでもいいわ』、『あなたの為なら死んでもいいわ』と訳されました。
この、お二方の訳をお題にお話をつくっています。
私個人の解釈での使い方になっているので、ダメな方はプラウザバックをお願いいたします。
上記のことを全て踏まえた上での閲覧お願いいたします。
20120429~20150706