お返事(09.21 22:03)の、続き！
●菊さん
「こうするしかなかったのだ、友よ」は一作目の最後にありましたかね？
覚えています！吹替ではそうでしたけど、たぶん原語では友よ→brother(兄弟よ)だったと思います…(忘れた、ちゃんと見直して見ます)、それだけ近い存在だったと窺わせる台詞ですよね。幾星霜の戦いをその一言だけで連想してしまう凄味があります。司令官の台詞は重いですよね…
DOTM、今夜あるんですね。初めて知りました！秘境並の情報遅延をお許しください…そして情報ありがとうございました(笑)