“V‘„‚Μƒ†ƒjƒJ