うちなーから君へ

「海もちゅらやっさーし空もちゅらやっさーし、まーさんもあんし
…」
（海も綺麗だし空も綺麗だし、美味しいものあるし…）

「だぁんかい、わんと居らりゆんし！」
（それに、俺と居られるし！）

「えーしろー?えーしろー!!ちねーん!!んなぁまーんかい行っのみぐさぁー!?」
（えーしろー？えーしろー!!ちねーん!!みんな何処に行ったー!?）

「にふぇーでーびる！やーはいいーちゅやっさー！」
（ありがとう！お前は良い人だなー！）

「うちなー！」
（沖縄！）

「あいっと…沖縄？」
（えっと…沖縄？）

「慎？わんや甲斐裕次郎ってからあびるんやっさー！」
（慎？俺は甲斐裕次郎っていうんだ！）

「裕次郎でしむんど、３年だばぁ？」
（裕次郎でいいよ、３年だろ？）

「うちなーやいいーよ、あしびんかいえーで！」
（沖縄はいいよ、遊びにおいで！）

「まーやてぃん案内するし、やーんかい泊まりんかいえーで！」
（どこでも案内するし家に泊まりにおいで！）


「まーがら行きのみぐさぁーい所あんみ？まーやてぃん連れていちゅんどー！」
（何処か行きたい所ある？どこでも連れて行くよ！）

「どぅしみ？」
（友達？）

「うまやしがなーや呼んやてぃん来ねーらんたんくせんかい…」
（そっちだって名前呼んでもこなかったくせに…）

「ぬーもあびてぃねーらん！」
（何も言ってない！）

「…慎、かなさんどー！」
（…慎、愛してる!）

(　prev　Back　　)