テープ部分を半透明にしたらマスキングテープ風になるんですが、色やデザインに制約が出てくるのでしていません。
テープに字を書いたり、字ごとテープを傾けたりできます。
border:dashedでテープを破ったギザギザ感を表現しています。background-sizeの指定がない柄だと、ギザギザ部分の柄が不連続になるようなので不要なら消してください。
ただしアクセントとして使う事を前提としているので、広範囲に用いると目がチカチカするかもしれません。
リンクは文字を太くし、蛍光ペン風の線を付けています。