幼少編(イタリア)
18
ルッスーリア「それじゃ、これ書いてね」
ルッスーリアが差し出す紙を、美鈴が受けとる。
美鈴「(ペラッ)…にゃるほろ」
ベル「ん、イタリア語読めるの?」
美鈴「うん、読み書きだったらある程度は! 会話は全然なんだけど……」
マーモン「その割には、ずっとイタリア語で喋ってるじゃないか」
※ここまでの会話、すべてイタリア語
美鈴「(効果抜群なんだなぁ…)それは、これだよ」
美鈴が持っていたカバンを漁る。
そこから取り出したのは、
ベル「補聴器?」
ルッスーリア「と、ピンマイク?」
美鈴「言葉をせってーしておくと、その言葉で聞こえて、相手に合わせた言葉で話してるように聞こえるの。ケータイの機能でも使われてる優れものだよ!」
マーモン「なるほどねぇ」
スクアーロ「どうでもいいからさっさと書けぇ!!」
美鈴「話折らないでよ(プクッ)
さーってと」
←/
→
しおり