「知ってるか？」
「…なにをです」
「キスの位置によって意味が変わる」
「Franz Grillparzer （ﾌﾗﾝﾂ・ｸﾞﾘﾙﾊﾟﾙﾂｧｰ）、でしょうか」
「ああ、よく知ってるな」
なら分かるよな？と王は言い、手の甲にキスを落とした。
「Auf die Hande kust die Achtung（手なら尊敬）」
次に王は額に唇を近づけた。しかしそこに触れることはない。
「Freundschaft auf die offne Stirn（額なら友情）」
そこに触れなかったのは、僕に対しての挑戦だろうか。王が持つ感情は友情ではないのだと、行動で示す。
「Auf die Wange Wohlgefallen, （頬なら厚意）Sel'ge Liebe auf den Mund（唇なら愛情）」
頬と唇にバードキスが施される。抵抗出来ない僕が嫌だ。どうしてだろうか。逃げることを許されないその目に射抜かれて動けないのだけど。
▼