 Res2013.05.09 お返事 2013.05.09 Thu 09:07 誤字？報告です。 http://nanos.jp/mltheory/novel/8/3/ 『母親同士が兄弟』で家も近く、おまけに年も近かった道弘とカズヤは〜 『』内、女なら姉妹です。 ＞ご報告ありがとうございます。 第一に、私自身文章の中で「姉妹（しまい）」という言葉を使うことに違和感があった。なんとなく使いたくなかった。どちらかといえば「きょうだい」という言葉を使いたかった。 第二に、「きょうだい」＝「兄弟」＝男女の別なく、片親または両親を同じくする子供たち、また、その間柄。という意味である。 以上の理由から、ご指摘いただいた部分に関して直すつもりはありません。ご了承ください。 ≫Top |