Ｑ.比嘉中の皆さんへ、今更なんですが方言がわかりません。イメージだけで読んでたんですけど、恥ずかしながら教えてください。お願いします。
Ａ.全員


木手｢これは、また申し訳ない事をしましたね。ほら、謝りなさいよ｣

４人｢わっさいびーん(ごめんなさい)｣

木手｢君達、普通にごめんなさいって言いなさいよ。そうですね…では、よく使うところだけでも｣

平古場｢わんがよく使うんは、"ちばりよー"とか"ふらー"とか？｣

木手｢これは"ちばりよー"は(頑張れ)で、"ふらー"は(バカ)って感じですね｣

甲斐｢ん、ならわんは"じゅんに"と"やさや"とかか｣

木手｢"じゅんに"は(本当)、"やさや"は(そうだな)と言った感じでしょうか｣

田仁志｢"ねーらんどー！"｣
知念｢"あんくとぅ"…"ちゃーすが"｣
不知火｢"わっさんどー"とか｣

木手｢順番に行きますよ。"ねーらんどー"は(ないぜ)、"あんくとぅ"は(だから)、"ちゃーすが"は(どうする)と言った感じです｣

甲斐｢"わっさんどー"は、(悪い)って感じさー！｣

木手｢こんな物でしょうか？まぁ、気になる様なら調べてみるのも手ですよ｣


※間違ってたら申し訳ないです。

質問日と最新話：2015.09.25/81話