【遊郭用語辞典】
何かの参考になれば…。
・花街(はなまち)
遊女屋や芸妓が集まっている区域を指す名称(遊郭と同義)
今日では、芸妓遊びの出来る店を中心にした区域をいう。
(この話では、前者の意味合いで使用してます)
・禿(かむろ)
遊郭に住み込む、童女、及び童子のこと。
・新造(しんぞう)
遊女の一種。
普通は振袖新造を指す。
水揚げの済まない見習い遊女のこと。
姉さん遊女の付き人として、身の回りのお世話をする。姉さん遊女のところに複数の客が登楼している場合、待たせる客のお相手をすることも(これを名代という)
・傾城(けいせい)
太夫、天神等と呼ばれる、上級の遊女を指す。
・清掻き(すががき)
客寄せの為に、店先にて弾き鳴らす歌のない、三味線だけの曲のこと。
・登楼(とうろう)
遊郭に上がって、遊ぶこと。
・遣り手(やりて)
遊郭にて、遊女を監視、監督する者をいう。主に遊女上がりの者がなることが多い。