▽ 言葉の意味のお話 「文次郎さん、解らない言葉があるので訳してもらっていいですか？」 「解らない言葉？俺で答えれることなら…。どんなだ？」 「順番に言うんで、順番に訳してください。いきますよー。「女は男の三歩後ろを歩け」」 「はぁ？」 「いいから」 「あー……。あぶねぇから俺の後ろに隠れてろ。でも守れねぇから離れすぎんなよ」 「「家を守れ」」 「…。もしもの時は子供たちはお前に任せた。俺が選んだお前にしかできねぇことだ」 「「主人に付き従え」」 「………」 「文次郎さーん？」 「……っこう…、に、……んだよ！」 「え？すみません、よく聞こえなくて…」 「も、もっとこう、一緒に居たいんだよ！いいから傍にいろ！」 「照れ屋ですね、文次郎さん」「もういいだろ……。止めろ…疲れる…」 「じゃあこれで最後にします。「月が綺麗ですね」」 「……ああ、愛してるよ」 「っそこでそうくるとは…。やりますね、文次郎さん」 「俺ばかり遊ばれてなるもんか。ほら、もういいだろ、あっちいけ」 「ということは、そんなことを言わないなら近くにいてもいいってことですね？」 「バカタレ、深読みしすぎだ」 「ふふっ」 |