【高杉誕生日記念】背くも全て師の為ぞ。参
高「懐かしい名だ…」
万「何か言ったか？」
高「いや…」
先生
俺があんたに一つだけ背くとしたら―…
高「行くぞ。全てを終わらせる」
―――――――――――
【春風】:高杉晋作の諱(いみな)。
諱=ざっくり言えば安易に口にできないその人の本名。
家族か君主しか呼べなかったそうな。
晋作は字(あざな)といって通称にあたります。
実は坂本龍馬も通称です。
諱は直陰･直柔。
桂小五郎は木戸孝允。こっちは桂自身が公的に使ったので有名です。
坂田金時は本名ですが幼名の金太郎が有名ですね(笑)
昔の人は年代によったり役職によったりで名前変わるのでややこしいけどおもしろいです。
最後のセリフは先生の言葉と対にしたかったんだけどなんだかわざとらしい…。
もっとボキャブラリーを豊富にせねば。
前へ | 次へ
