presented by 地球の名言
私的メモ
2012/09/21
忘れないように書き残しておこうかと思います。
どうやらルクセンダルク大紀行の１曲目「Teme of the Linked Horizon」の中にあるアイクさんの語りを和訳すると
『例えばそれは過去。例えばそれは未来。無限に広がる可能性。僕達は見えない鎖を繋げよう』
となり、キーワードの一部が使用されている模様。
ただし、これが正解と断言しきれないのが、企画発案者であるRevoさんの「正解は一つとは限らない」という発言。
この和訳を見付け出させるためだけでは無いと思われるので、３２紀行には今後更に何らかの動きがある可能性はあるのかも知れません。
戻 | 次