パラダイスエンド・ダンスホール解説
2013/04/23 05:31
替え歌作ってそれの解説をするなどという野暮なことをやってのけます。
一応名前だけで設定詳細まだのやつも含め、公開中のアル・ジャンナメンバーは歌詞に出す努力をしました。
海賊船長＝ルマーカ
その手を引いて＝良い奴じゃないがお人好し＝シュトルヒ
単眼＝ラアナ
三人＝ノクタ・カット・ダーイラ
能天気＝ラビオス
レッス＝インゼル
カーテル＝ライゼ
この手は汚れきったのくだりの台詞＝ザイール
坊や＝ラビオス(二度目)
みたいなイメージです
あとはほぼゴラーブ独壇場。
私はどうやらラビオスがお気に入りみたいです。
あと、不可解なカタカナ語があったと思いますので解説。
フェッダ＝銀
ザハブ＝金
フォルサー＝チャンス
レッス＝盗賊
カーテル＝暗殺者
ホッブ＝愛
セッル＝秘密
ハッズ＝運
ノコード＝お金
ガウハル＝物質
全部アラビア語です。
アル・ジャンナがアラビア語由来(文法合ってるか未だにわからない)なのでアラビア語で統一しました。
前へ | 次へ
→
go top←→go main