正しい方言ではない可能性があります。ご了承ください。
親｢毛利、その膝のどうした？｣
就｢あっこで打って、あおじになったんよ｣
(訳:あそこでぶつけて青アザができたのだ)
親｢じゃあ毛利、その顔の傷は？｣
就｢猫にかぐられた｣
(訳:猫に引っ掻かれたのだ)
親｢大丈夫か？｣
就｢せやぁーない｣
(訳:大丈夫だ)
親｢そうか、ならいいんだ。でよ、石田のことなんだが…｣
就｢あんなぁかばちばっかり言うとるげな。かもうな｣
(訳:あやつは文句ばっかり言っているらしいな。構うでないわ)
親｢つったってよォ、あいつもあれで西軍の大将だから色々と支障が…｣
就｢とうじんじゃのう。そんなんどがいもならんじゃろ。かもうなかもうな｣
(訳:馬鹿だな。そんなのどうにもならないだろう。放っておけ放っておけ)
親｢…でもよ…｣
就｢ぱーぷー！だからお前たいぎいんじゃーや。どーなろーにゃ！やーやー言うな！｣
(訳:アホ！だからお前はめんどくさいんだ。どうにもならないだろ！うるさく言うな！)
親｢…すみません｣