ツン語をデレ語に直すとかね…

†某ゲームにて…ツン語をデレ語に変換するな精神世界でのやりとりに、「ちょっと当家でもやってみたいな」なんて思ってしまった訳で。↓

【ラジラジのツン語をデレ語に直してみました(笑)】


「はぁ??ばっかじゃねぇの!!」
↓
「全く…しょうがないなぁ〜」
または
「ちょっとやめてよ!!」

(グローリアより)
「ばっかじゃねぇの!!幼天使が一人で人間界に降りるとか、何考えてるワケ!!!」
↓
「一体どれだけ心配したか分かってる??幼天使が一人で人間界に降りるのは、とっても危険なんだぞ!!」

(グローリアより)
「な…何でも無いっ!!もう帰れ馬鹿っ!!」
↓
「恥ずかしいから、もう帰ってよ!!」



ﾗｼﾞｴﾙ:ちょっ…!!
ｱｸﾗｼｴﾙ:こんなの…ラジ兄ちゃんじゃない…
ﾐｶｴﾙ:え?そうですか??私はラジエルらしいと思いましたよ。素直になれないだけですもんね(にっこにこ)
ﾗｼﾞ:はぁ!?み…ミカエル何言ってんの!!?馬鹿じゃねぇの!!
ｱｸﾗｼ:(ラジ兄ちゃんが照れ屋なのは知ってるけどさ。何時もの言葉でも、十分伝わるし…。それに、あんなラジ兄ちゃん、逆に怖くてヤダ…)
ﾗｼﾞ:ちびラジ…今、何か思った??
ｱｸﾗｼ:ううん。別に〜

ｻﾞﾄﾞｷｴﾙ:…。ミカエルの奴…あれは天使長故の素直な感想なんだろうなぁ〜…。端から見りゃあ、ハラハラするような爆弾なんだろうけど…
ｿﾞﾌｨｴﾙ:あんた…やけに冷静に分析してんのね…。私には、アレ、思いっきり爆弾放り投げたかと思ったわよ…
ｻﾞﾄﾞ:いや。ひでぇ時はマジでひでぇから…


ついでに、先の「はぁ!?ミカエル何言ってんの!!?馬鹿じゃねぇの!!」をデレ語に直すと、「ミカエル、恥ずかしいから本当の事言わないで!!」あたりになりそうです(笑)

ﾗｼﾞ:もう…止めて…

prev / next