しらすさまへ
追記でお返事でーす！
しらすさまこんにちは！早速ご相談メールありがとうございます！
大変だったでしょうに、沢山文字を書いていただいて、ありがとうございます( ^ω^ )☆だいぶイメージが掴めたので、書きやすい感じに案をまとめさせてもらいました。譲れないところがあったら後ほど教えてください。
@夢主:プクリポの呪いにかかった女旅芸人。夜の教会で祈りを捧げると一定時間、本当の姿になれる。人の目があるので、街中よりキャンプ地でお祈りする。(転生からやると文字数が増えそうだったので割愛してしまっています)
Aカミュがそれを見て一目惚れ。プクリポの姿では人語を話せないので、日中はパントマイム的な興行で稼いでいる。日中の会話は主にジェスチャーや筆談？とか。勇者一行に同行する。カミュ以外本当の姿を知らない。
Bなんやかんや絆が深まって、人に戻れてハッピーエンド！
……という構想に落ち着きましたが、いかがでしょうか？？
おとぎ話系の夢がよければ、シンデレラとか白雪姫とかをDQ11キャラでなぞった甘いお話にすることも可能です。ただ、せっかくいただいた案の方がやっぱり一番だよなと思ったのでそちらでまとめさせてもらいましたー！
では、またご連絡お待ちしておりますね☆どうもありがとうございます！