「Тили-тили бом」日本語歌唱ver.

---

Тили-тили бом Japanese ver.

――
ねんねしな　目を閉じて早く　誰かが扉を叩いているわ
ねんねしな　もう家の中に　眠らない子を狙っている
足音　聞こえる　近くに

ねんねしな　声が聞こえるよ　部屋の隅から睨んでいる　
ねんねしな　それは夜に隠れて　そっと這いよる　ほら、そこに居るよ
足音　もうすぐ　近くに
――
原曲：https://www.youtube.com/watch?v=nnUFsDzvXBU

ロシア語勉強の一番初めに聞いた曲です。一体何の曲なのかわからずじまい……（映画？）。
※正確な和訳ではありません。歌いやすいようにしてあります。


[ 3/10 ]
[＊prev] [next＃]
[mokuji]
[しおりを挟む]