ご注意
ご注意
原作沿い、分霊箱落ちの夢小説です（？）。
原作沿いという特性上、ご留意頂きたいことがございます。この作品で私は原文および日本語版を見ながら、セリフや描写をそのままうつせるところはそのままうつしています。けれどわかっていただきたいのは、私が決して原文や日本語訳のコピーをしたいわけではないということ。難しい線引きのものではございますが、どうぞご理解をお願いいたします。
そしてこの特性上、この夢小説は原文、すくなくとも日本語版を読んでからにしていただきたいのです。映画はカットや描写・セリフ改変がありますので、本に限定させていただきます。
とはいえ、閲覧をパスワードにするわけにもいきません。何巻何ページの何行の単語を入力、などとすると確実にふるい落とせてしまうのですが、手元に原文や日本語訳が無い方も多いでしょう。なので、あなたの常識と良心にかかっております。
わがままを言って申し訳ございません。まとめると「原作沿いをあげるリスクはきちんと理解できている、私のせいで公式にお金が入らなくなることを防ぎたい」ということを言いたかっただけです。
なにか問題があれば公開停止やサイト閉鎖も考えておりますのでよろしくお願いいたします。
ご意見あればコメントやメールや拍手などでどうぞ。
長々と失礼いたしました。
お楽しみいただければ幸いです。
[ 1/13 ][＊prev] [next＃]
[mokuji]
[しおりを挟む]