memo | ナノ

§ミスマッチとは言うけれど

2012/12/15 22:44

版権語りとか言いつつ短い。
そしてかなりどうでもいいしテンションが深夜なう。

ポタの邦訳版で登場人物の言葉遣いが古臭いとか言われてるらしいですね(超今更)
確かに今時の男子で一人称僕ってないけど…
でも「今朝、俺の傷痕が疼いたんだ…」とか言うハリーは絶対嫌だわ
どう足掻いても中二病患者の台詞になると思うんだがどうでしょう

あとセドリックが俺って言うなんて個人的に耐えられないです(酷)
「それじゃ、俺らまた対戦する訳だ！」と傷心のハリーに微笑むセドさん…
「親父、ハリーは箒から落ちたんだって…事故だって言っただろ」と困り顔のセドさん…
うん、ないわー(・∀・)←

あ、ただ卿の一人称は私でもよかったんじゃないかな！←